mamma mia!,

quanto ho lavorato!

aquí les muestro algunos

de los ultimos trabajos

que hice en Italia,

unos espejos muy grandes,

ya verán

I pesci non piangono

(Los peces no lloran)

este mide 1.90 mts x 0.80 mts,

que les parece?

mi stanco di vederle

con tutto quello che ho lavorato

está hecho sobre madera

y forrado todo con papel recortado

recien entonces empecé a pintar,

ambos tienen aplique en piedras y mostacillas

y en la gota del pez aparecen unos cristales

y...

en Italia todo se puede,

estoy orgullosa de este trabajo.

espero les guste

hay más,

pero para la proxima

Volviendo de a poco

Cuadernos-Anotadores

en donde puedo me dejo llevar

y algo de mi almita sale

y lo expreso con amor de mamá.

+ PeSebRes

Después del nacimiento de Simón
Me costó mucho retomar las tareas
pero finalmente me puse a trabajar
y esto es parte de ello.
Algunos pesebres están en Porto (Portugal)
y otros en Potenza (Italia).

HecHos con Las Manos de SiL

miren que belleza y cuanta delicadeza!

Estos cuadernos están hechos enteramente a mano

y con materia prima de primera calidad.
Los cuadernos pueden ser de distintos tamaños

y colores, con hojas lisas, con índices telefónicos,

con algún detalle impreso en las hojas, con dedicatoria.
La idea es ofrecerles la posibilidad de construir –juntos-

el cuaderno que imaginan.
Si les gusta, ténganlo en cuenta a la hora de regalar o regalarse,
incluso como regalo empresarial, para un cumple

o para estas fiestas que se acercan.

Este trabajo esta hecho por Silvana

una gran amiga que vive en Buenos Aires

no dejen de visitar su blog: http://cuadernosfueradeserie.blogspot.com

mail: cuadernosfueradeserie@gmail.com

suerte princesa victoriana!!!

Il postino

(dijo tock- tock otra vez)

desde Navarra - España

este es mi hijo SIMóN (lo sabian? jaja)

y su prendedor pajarito marinero

que recibió de regalito.

Estos dias Simón tuvo otro regalito

muy hermoso de Francoise, desde Navarra,

que alegria me da todo el cariño

que recibimos por este maravilloso espacio.

TE AGRADECEMOS HASTA EL CIELO

FRAN

MI HIJO

Simón

"Bambino, se trovi l'aquilone della tua fantasia

legalo con l'intelligenza del cuore.

Vedrai sorgere giardini incantati

e tua madre diventerà

una pianta che ti coprirà

con le sue foglie.

Fa delle tue mani due bianche colombe

che portino la pace ovunque

e l'ordine delle cose.

Ma prima di imparare a scrivere

guardati nell'acqua del sentimento."

Alda Merini

"Niño, si encuentras la cometa de tu fantasía

átalo con la inteligencia del corazón.

Verás surgir jardines encantados

y tu madre se convertirá en una planta

qué te cubrirá con sus hojas.

Haz de tus manos dos blancas palomas

que lleven la paz en todo lados

y el orden de las cosas.

Pero antes de aprender a escribir

mirate en el agua del sentimiento."