Wednesday, September 06, 2006

ATATA (Valentín)

Juguete de la familia,
piolín de yoyó que cuando gira
zas!! lío al arribo
PilíN-PiolíN,
rombito que dá vuelta la casa (y la destruye....)
lleno de sonrisas compradoras,
reboltoso, pones los deditos
donde no van
y el mundo patas arriba
por una mirada complice.


Comprador de ternura
chiquito, el más CHIQUITO de todos
tenés la alegría que todos queremos ver siempre en vos.
te Quiero MUcho MucHo PaYasito.
ATATA (Valentín)

Giocattolo della famiglia,
filo di yoyó che quando gira
zas!! avvolgo all'arrivo
PilíN-PiolíN,
trottolino che gira per tutta la casa, (e la distrugge....)
pieno di sorrisi compratori,
ribelle, metti le dita
dove non vanno
e il mondo sotto sopra
per un sguardo complice.

Compratore di tenerezza
piccolino, il più Piccolino di tutti
hai l'allegria che tutti vogliono vedere sempre in te.
ti Voglio Molto Molto Pagliaccetto.


1 comment:

Anja said...

I like your cute characters. Nice, harmonic colors. Unfortunately I am not able to understand your language. Thanks for visiting my blog. Best wishe, Anja.